您現在的位置:首頁 > 翻譯園地 > 新聞動態 > 新聞動態

尚才翻譯為中俄醫科大學聯盟理事會提供同傳

最近更新時間:2017-01-17 13:59 來源:尚才翻譯


    1月14日-16日,由中俄醫科大學聯盟主辦,哈爾濱醫科大學、北京漢麻投資集團承辦的“中俄醫科大學聯盟理事會暨學術交流會議”在京召開。會議為中俄兩國專家交流進一步搭建了平臺,總結了中俄醫科大學聯盟2016年度的工作成果,制定了下一年度的工作計劃,進一步促進聯盟中兩國醫學院校間的密切溝通以及雙方在教育、科研、學術與人文等領域的交流與合作等。尚才翻譯為此次會議提供同傳翻譯服務。
 
    當天,國家衛計委副主任崔麗,俄羅斯聯邦衛生部第一副部長伊戈爾•尼古拉耶維奇•卡格拉曼揚,中國工程院院士、哈爾濱醫科大學校長楊寶峰,俄羅斯聯邦科學院院士、俄羅斯第一莫斯科國立醫科大學校長格雷鮑奇卡•彼得•維達•利耶維奇,中國工程院院士、清華大學教授程京,北京大學第三醫院院長喬杰,北京漢麻投資集團董事長譚昕等嘉賓出席本次會議。會議還邀請了來自中國和俄羅斯的醫學院校專家和學者,國內先進科研企業和國內知名媒體等逾百人參會。
 
    會議中,中方和俄方專家圍繞“藥物研究啟示與思考”、“高等醫學教育模式”、“中西醫并重保健”、“生殖健康領域熱點聚焦”等熱點課題進行了學術交流。相關專家還就工業大麻的醫用價值以及其在醫藥領域的作用及應用等前沿課題進行了深入探討。當天,中俄醫科大學聯盟理事會針對聯盟具體工作和發展進行了深入討論。
 
    針對此次學術交流會議,楊寶峰院士等專家在接受與會媒體采訪時表示,國民健康是醫學界發展的最終目的,研發以“有效”為標準,一切對人體健康有效的資源,都可以加以研究。比如,工業大麻在治療癲癇癥、抑郁癥、心臟病、皮膚病等各類病癥方面所具有的醫療價值,將被列為未來醫療研發的重點項目。
 
    據了解,此次會議主辦方“中俄醫科大學聯盟”,由中俄兩國106所高水平醫科院校組成,是中俄兩國大學間成立的規模最大、參與院校最為廣泛的合作聯盟。它成功建立了中俄醫科大學交流與合作的信息與技術平臺,為中俄醫藥衛生領域交流與合作架起了新的橋梁。作為本次“中俄醫科大學聯盟理事會暨學術交流會議”的承辦方,漢麻投資集團一直致力與國內外科研院所展開密切合作,深度挖掘工業大麻在促進人類健康領域的潛力與價值,不斷關注醫療科學的前沿走向。
 
    主辦方表示,此次會議將推進中俄醫療事業在技術研發、人才培養、理論研究等方面共同進步,助力兩國在未來醫療發展方向上著重“有效資源”的共同意愿。中俄醫科大學聯盟在新的一年里將會為兩國健康事業再創佳績。

以下為會議現場圖片:








版權所有:尚才翻譯【世紀尚才國際翻譯(北京)有限公司】2006-2018
咨詢熱線:400-6264-111 郵箱:[email protected]
總部地址:北京海淀區清華東路金碼大廈B座18層尚才集團
公安備案:京公網安備110108008199號 工信部備案:京ICP備14026604號-2

中国体育彩票走势图 互联网金融产品有哪些缺点 澳博瑞特配资 新快3 纵横配资 腾讯体育比分直播 老时时彩 全球指数行情行情中心股票网查询 个人如何理财 足彩即时赔率最权威 贵州快3 股票指数和指数基金的区别 排列3 上证指数走势图大盘指数 体育比分哪里正规 竞彩足球比分 股票行情下载安装